ภาพยนตร์ รักที่ปรารถนา (Becoming Jane)

รักที่ปรารถนา (Becoming Jane)

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการส่ายกล้องไปตามลมหายใจของประเทศอังกฤษและบ้านในชนบทที่แปลกตา นี่คือจุดที่ Rev. และ Mrs. Austen อาศัยอยู่กับครอบครัว ในขณะที่คนอื่น ๆ หลับสนิทเจนก็กำลังเขียน จากนั้นเธอก็ลุกขึ้นและปลุกคนทั้งบ้านด้วยการเล่นเปียโนเสียงดัง เสียงดังรบกวนทั้ง Robert และ Cassandra แคสแซนดราเป็นน้องสาวของเจนและโรเบิร์ตเป็นคู่หมั้นของเธอ ทั้งโรเบิร์ตและแคสซานดราต่างวิ่งออกจากห้องของตัวเองเพื่อดูว่าเสียงดังคืออะไรและโรเบิร์ตก็เหลือบไปเห็นแคสแซนดร้าในชุดราตรีของเธอซึ่งทำให้คนหลังยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์แล้วรีบกลับไปที่ห้องของเธอเองดู-หนัง-ออนไลน์-ฟรี-ใหม่-ล่าสุด

 

มิสซิสออสเตนซึ่งพยายามนอนหลับบ่นว่าเจนต้องการสามี รายได้ออสเตนที่นอนอยู่ข้างๆเธอแสดงความคิดเห็นว่าเนื่องจากเขาเป็นตัวอย่างของความสมบูรณ์แบบเจนจึงไม่สามารถพอใจกับสิ่งที่น้อยกว่านี้ได้ จากนั้นทั้งคู่หยอกเย้ากันอย่างสนุกสนานก่อนที่จะขึ้นโบสถ์

 

ในขณะเดียวกัน Tom Lefroy อยู่ในลอนดอน เขาเป็นหลานชายของผู้พิพากษาที่โดดเด่นมาก แต่ชอบหว่านข้าวโอ๊ต ทอมใช้เวลาส่วนใหญ่ในการชกมวยดื่มและเพลิดเพลินกับ บริษัท โสเภณีและเมียน้อย ครอบครัวของเขายากจนมาก แต่ลุงผู้เคร่งขรึมของเขาได้จับเขาไว้ใต้ปีกของเขาด้วยความหวังว่าทอมจะพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นทนายความที่น่าเคารพสักวัน ทอมเป็นเพื่อนกับเฮนรีออสเตนบัณฑิตจากอ็อกซ์ฟอร์ดคนล่าสุดซึ่งกำลังจะกลับบ้านเร็ว ๆ นี้

 

วันหนึ่งทอมมาช้าไปศาลซึ่งมีลุงของเขาเป็นประธาน มันคือฟางเส้นสุดท้าย ลุงของเขาพูดกับเขาเป็นการส่วนตัวโดยบอกว่าเขาเบื่อหน่ายกับทอม เพื่อเป็นการลงโทษเขากำลังส่งทอมไปยังประเทศที่ Henry อาศัยอยู่ (เช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่น ๆ ในครอบครัว Lefroy)

 

กลับมาในประเทศมีการรวมตัวเล็ก ๆ เพื่อเฉลิมฉลองการสำเร็จการศึกษาและการกลับบ้านของ Henry เอลิซ่าลูกพี่ลูกน้องที่ห่างไกลและเป็นม่ายของออสเตนอยู่ที่นั่น เธอเป็นคนที่ร่ำรวยและสวยมากและดึงดูดสายตาของเฮนรี่แม้ว่าเธอจะอายุมากกว่าเขาก็ตาม

 

แขกในงานปาร์ตี้ขอร้องให้เจนอ่านหนังสือ เห็นได้ชัดว่าเธอค่อนข้างเป็นที่รู้จักในชุมชนเล็ก ๆ ของพวกเขาในเรื่องงานเขียนที่มีอารมณ์ขันของเธอ เธอยืนอ่านสิ่งที่อุทิศให้น้องสาวอย่างมีความสุขและแทบจะไม่ได้เริ่มเลยเมื่อทอมเดินเข้ามา – ค่อนข้างดึก เธอรู้สึกรำคาญและลนลานอย่างมาก แต่ก็อ่านต่อไป เธอถูกดูถูกเมื่อในขณะที่คนอื่น ๆ กำลังหัวเราะทอมดูเหมือนจะหลับไป หลังจากที่เธออ่านจบเธอก็ได้ยินทอมแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับงานเขียนของเธอว่าไม่ธรรมดาและเป็นเพียงเรื่องธรรมดาเท่านั้น (คล้ายกับฉากใน Pride and Prejudice ของออสเตนที่เอลิซาเบ ธ ได้ยินมิสเตอร์ดาร์ซีแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ที่ “ทน” ของเธอ) เสียใจมากเจนน้ำตาไหลในงานเขียนของเธอและโยนมันลงในกองไฟ

 

ต่อมาทอมออกไปเดินเล่นที่ซึ่งเขาได้พบกับเจน พวกเขาทะเลาะกันเรื่องงานเขียนของเธอ แต่ประกายไฟก็บินไปมาระหว่างพวกเขา เจนปกป้องงานเขียนของเธอโดยบอกว่าเขาไม่เข้าใจเพราะมันเป็นเรื่องน่าขัน พวกเขามีส่วนร่วมหลังจากการซ้อมด้วยวาจา แต่คุณสามารถบอกได้ว่าทอมรู้สึกทึ่งในตัวเธอ

 

เคมียังคงสร้างขึ้นเมื่อเจนทำผลงานได้ดีกว่าที่ทอมคาดการณ์ไว้ในการแข่งขันคริกเก็ต เขาทำให้เธอประหลาดใจตลอดไป แล้ววันหนึ่งเจนบังเอิญเจอทอมในห้องสมุดของเพื่อน เขาบอกเธอว่าถ้าเธอจริงจังกับการเขียนเธอต้องมีขอบเขตอันไกลโพ้น … ดูเหมือนว่าเขาจะพยายามยั่วยวนเธอและความคาดหวังของมันก็ทำให้เจนหลงทางซึ่งพบว่าตัวเองมีเพียงลมหายใจที่ห่างจากริมฝีปากของทอม เขายื่นหนังสือให้เธอ (ฉันคิดว่ามันมีชื่อว่า “The History of Tom Jones”) และบอกให้เธออ่านถ้าเธออยากเป็นนักประพันธ์จริงๆ

 

เจนอ่านหนังสือเล่มนี้ซึ่งค่อนข้างอื้อฉาว เป็นภาพหน้าอกของผู้หญิงและยังมีภาพวาดของผู้หญิงที่ไม่มีส่วนบน เธออ่านมันต่อไปและเมื่อทอมถามว่าเธอคิดอย่างไรเธอตอบว่าเธอคิดว่ามันไม่เหมาะสม อย่างไรก็ตามเธอบอกว่ามันไม่ใช่ตัวละครหรือการขาดศีลธรรมของพวกเขาที่เธอพบว่ามันไม่สมจริง เธอกล่าวว่าสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับคนเลวในหนังสือ แต่นั่นไม่เป็นความจริงในชีวิตจริง ในชีวิตจริงเจนพูดถึงคนที่น่ารังเกียจอย่างสมบูรณ์แบบ (เช่นทอมเธอเสริม) ประสบความสำเร็จในขณะที่คนดีและมีเกียรติมักจะล้มเหลว เจนบอกว่านวนิยายควรสะท้อนชีวิตจริงและของจริง ทอมต้องประหลาดใจกับเธออีกครั้งและพวกเขาพัฒนามิตรภาพที่ขับเคลื่อนด้วยเคมี

 

สิ่งนี้ทำให้เจนยากขึ้นเล็กน้อยเพราะแม่ของเธอสนับสนุนให้เธอยอมรับการเกี้ยวพาราสีกับมิสเตอร์วิสลีย์ที่หน้าตาดีและเป็นมิตร (แต่น่าเบื่อมาก) วิสลีย์ร่ำรวยและมีป้าที่คอยปกป้องเว็บดูหนังออนไลน์ฟรี hdและวางมาดคอยควบคุมเขา (เหมือนกับเลดี้แคทเธอรีนเดอบูร์กจาก P&P) ป้าของเขาขอให้เขาและเจนเดินเล่นใน “ถิ่นทุรกันดาร” ใกล้บ้าน (สิ่งที่เจนเขียนลงไปในทันทีและปรากฏใน P&P ที่เลดี้แคทเธอรีนพูดในภายหลัง)

 

เจนไม่ต้องการเดินเล่นส่วนตัวกับวิสลีย์ แต่เธอไม่มีทางเลือกอื่น ตามที่คาดไว้เขาถือโอกาสเสนอ เจนบอกว่าเธอรู้สึกเป็นเกียรติในความจริงใจของข้อเสนอของเขา แต่เธอไม่สามารถพิจารณาได้เนื่องจากเธอไม่รู้สึกรักเขา เขาอาย แต่พูดอย่างฉลาดว่าเขาพบว่าความรักแบบขี้อายมักจะเบ่งบานเป็นความรักที่ยิ่งใหญ่ เขาเดินจากไปโดยทิ้งความประทับใจที่มีให้กับเขามากเกินกว่าที่ตาเห็น แต่เจนก็อดไม่ได้ที่เธอจะไม่รักเขา

 

แม่ของเจนไม่พอใจที่เจนไม่ยอมรับข้อเสนอของวิสลีย์ เธอเองแต่งงานเพื่อความรักและตอนนี้ครอบครัวยากจนมาก เธอไม่อยากให้เจนประสบชะตากรรมเดียวกัน เจนไม่เห็นด้วย เธอเชื่อว่าแม้ว่าเธอจะไม่เคยแต่งงาน แต่เธอก็สามารถสนับสนุนตัวเองด้วยงานเขียนของเธอได้ แม่ของเจนไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรง

 

ต่อมาที่ลูกบอลเจนกำลังตามหาทอม แต่ป้าของวิสลีย์กลับพบเธอ ป้าบอกว่าเจนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากแต่งงานกับหลานชายของเธอแม้ว่าเธอจะเป็นเพียงลูกสาวที่น่าสงสารของนักบวชที่ไม่มีชื่อก็ตาม เจนโดนดูถูกและจากไป เธอถูกขอให้เต้นรำโดยวิสลีย์และเธอก็ตอบตกลงอย่างน่าเศร้าโดยเชื่อว่าทอมไม่อยู่ร่วมด้วย เธอดูหดหู่ตลอดการเต้นรำจนกระทั่งทอมจับมือเธอ เขาเล็ดลอดเข้ามาในการเต้นรำแนวตรงกันข้ามของฝรั่งเศสเมื่อเจนไม่ได้มอง วิธีการเต้นมีโครงสร้างผู้คนแลกเปลี่ยนคู่นอนเป็นครั้งคราว วิสลีย์สังเกตเห็นว่าเจนดูเหมือนจะมีชีวิตอยู่ต่อหน้าทอม

 

ต่อมาเจนหลุดออกไปอยู่ด้วยตัวเอง ทอมเข้าร่วมกับเธอและพวกเขาแบ่งปันช่วงเวลาส่วนตัว เขากำลังจะเดินทางไปลอนดอนในวันรุ่งขึ้น เจนโน้มตัวเข้าไปจูบทอมและทอมเอนหลัง แต่เธอก็ยังคงจูบเขาต่อไป พวกเขาแยกออกจากกันอย่างไร้ความปราณีและเจนถามว่าเธอทำมัน (จูบ) ได้ดีไหม ทอมตอบอย่างกระตือรือร้นที่สุดว่าเธอทำได้ดีทีเดียว พวกเขาได้ยินเสียงคนมาดังนั้นทอมจึงดึงเจนขึ้นไปบนต้นไม้ที่พวกเขาจูบกัน ทอมก็สารภาพรักกับเธอและเขาก็เป็นของเธอตลอดไป

 

ด้วยความรักอย่างสุดซึ้งทอมตัดสินใจยื่นเรื่องให้ลุงผู้เคร่งขรึมและไม่โรแมนติกที่เชื่อว่าความรักนำไปสู่ความยากจน ทอมเจนเฮนรี่และเอลิซ่าต่างพากันไปเยี่ยมบ้านลุงของทอมในลอนดอน ลุงของเขาตื่นเต้นที่จะได้เห็น Eliza เพราะเธอเป็นคนชั้นสูงจากสามีผู้ล่วงลับของเธอ แต่ส่วนใหญ่เขาไม่สนใจเจนหนังhd คืนนั้นเฮนรี่และเอลิซ่าแบ่งห้องกันอย่างระมัดระวัง แต่ทอมและเจนต้องทำใจให้ได้นอนหลับฝันดี ในระหว่างการเดินทางนี้เจนเริ่มเขียน “ความประทับใจครั้งแรก” ซึ่งเป็นชื่อดั้งเดิมของหนังสือของเธอ “ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม”

 

เช้าวันรุ่งขึ้นทอมเตรียมขอความยินยอมจากลุงที่จะแต่งงานกับเจน (ลุงของเขาให้ค่าเลี้ยงดูทอมเพื่อที่จะได้พึ่งพาเขาอย่างสมบูรณ์) โชคไม่ดีที่มีคนส่งจดหมายถึงลุงของเขาที่วาดภาพเจนเป็นสามีนักล่า ทอมบอกว่าเขาต้องการให้ลุงของเขาพบกับเจนด้วยตัวเอง แต่ลุงของเขาตกใจและโกรธมาก เจนเสียใจ แต่เธอเชื่อว่าเธอกับทอมยังหาทางแต่งงานกันได้ น่าเสียดายที่ทอมไม่มีความกล้าพอที่จะทิ้งลุง เจนจากไปพร้อมกับ Eliza และ Henry อย่างฟูมฟาย

 

(ในตอนนี้เหตุการณ์อาจไม่เป็นระเบียบขออภัย!) เมื่อกลับถึงบ้านเจนก็ลาออกจากชะตากรรมของตัวเองและตัดสินใจแต่งงานกับวิสลีย์ เธอเสียใจกับตัวเองเพราะลึก ๆ แล้วเธอรู้สึกเหมือนกำลังทรยศต่อความเชื่อมั่นของเธอโดยการแต่งงานเพื่อเงินแทนที่จะเป็นความเสน่หา ระหว่างรับประทานอาหารค่ำกับวิสลีย์และป้าของเขาครอบครัวได้รับจดหมายรบกวน คู่หมั้นของแคสแซนดราซึ่งเดินทางไปต่างประเทศไปยังหมู่เกาะอินดีสในช่วงสั้น ๆ เสียชีวิตด้วยโรคไข้เหลือง

 

เจนใจลอย เธอและพี่สาวต่างมีอาการไม่ดีกับความรัก ดูเหมือนว่าจะไม่มีใครจบลงอย่างมีความสุข เจนยังคงเขียน “ความประทับใจแรก” ซึ่งเป็นสิ่งที่แคสซานดราน้องสาวของเธอชอบฟังเช่นกัน เธอถามว่า “มันเริ่มต้นอย่างไร”

 

“แย่จัง” เจนตอบ “ แล้วไง” “มันแย่ลง”

 

แต่คุณสามารถบอกได้ว่าเจนต้องการให้ตัวละครทั้งหมดที่เธอประดิษฐ์ขึ้นมามีความรักที่โชคดีกว่าที่เธอเคยเป็น เหตุการณ์พลิกผันที่น่าผิดหวังอีกครั้งเมื่อเจนรู้จากเฮนรีและเอลิซาว่าทอมกลับมาจากลอนดอนและเขามีธุระ

 

หลังจากนั้นไม่นานเจนก็เดินเล่นกับจอร์จพี่ชายของเธอซึ่งเป็นคนหูหนวก เขามีส่วนร่วมเพียงเล็กน้อยในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เรารู้ดีพอที่จะรู้ว่าเจนสามารถสื่อสารกับเขาผ่านภาษามือและพวกเขาก็สนุกกับการเดินไปด้วยกัน ขณะที่พวกเขากำลังเดินทอมก็ปรากฏตัวขึ้น แม้ว่าจอร์จจะหูหนวก แต่เขาก็สามารถบอกได้ว่าทั้งสองคนกำลังมีความรัก ทอมพยายามอธิบายตัวเองให้เจนฟังเมื่อเขาหยุดจูบเธอและบอกเธอว่าเขาไม่สามารถอยู่กับคำโกหกนี้ได้ พวกเขาตัดสินใจที่จะละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างและหนีไป

 

Eloping หมายความว่าพวกเขาจะไม่สามารถกลับไปอังกฤษได้พวกเขาจะยากจนและเจนอาจจะรู้สึกว่ามันยากที่จะเขียน แคสแซนดราคนเดียวที่รู้ว่าเจนกำลังวางแผนอะไรอธิบายเรื่องนี้ให้เจนฟัง แต่เจนถามว่าเธอจะเต็มใจหนีโรเบิร์ตหรือไม่ถ้านั่นหมายความว่าเธอจะให้เขากลับมาได้ แคสแซนดราเข้าใจและปล่อยเจนไป

 

เจนและทอมตื่นเต้นและตื่นเต้น แต่ในขณะที่พวกเขาอยู่บนรถโค้ชวงล้อก็ติดขัด ทอมต้องการช่วยคนขับรถโค้ชเขาจึงยื่นเสื้อโค้ทให้เจนถือขณะที่เขาช่วย เจนสังเกตเห็นจดหมายในกระเป๋าเสื้อโค้ท มันมาจากครอบครัวของเขา พวกเขาขอบคุณสำหรับเงินที่เขาส่งมาให้ เห็นได้ชัดว่าทอมได้รับเงินสงเคราะห์จากลุงของเขาและส่งเงินกลับไปให้ครอบครัวเพื่อเลี้ยงดูพวกเขา จดหมายแสดงความขอบคุณและพวกเขาอุทานว่าพวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขาจะทำอะไรถ้าไม่มีเขา เจนตระหนักดีว่าครอบครัวทั้งหมดของทอมขึ้นอยู่กับเขาและหากพวกเขาหนีไปเขาจะไม่สามารถจัดหาให้ได้อีกต่อไป

 

เจนพยายามเก็บความรู้ใหม่ไว้กับตัวเอง แต่ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเธอทำให้เธอดีขึ้นและเธอถามทอมเกี่ยวกับครอบครัวของเขา เขาเลิกกังวลกับเธอเพราะเขาเชื่อว่าเขาสามารถหาทางสร้างรายได้ให้พวกเขาทั้งหมดได้ เจนรู้ดีกว่าแม้ว่า เธอรู้ดีว่าพวกเขาก็คงจะมีลูกเหมือนกันและไม่มีทางที่ทอมจะจัดหาให้ทุกคน เธอเชื่อว่าถ้าเธอแต่งงานกับเขาความรู้สึกผิดที่เธอรู้สึกจะค่อยๆกัดกร่อนความรักของพวกเขา เธอบอกลาทอมและออกจากรถโค้ชไปในทิศทางตรงกันข้ามกับใบหน้าของทอมที่เลือนหายไปในระยะไกล

 

เจนกลับมาที่บ้านซึ่งทุกคนกำลังตามหาเธอ ชายหนุ่มที่เรียนที่โบสถ์กับพ่อของเธอ (จอห์นวอร์เรน) บอกว่าเขาจะแต่งงานกับเจนและเขารักเธอมานานแล้ว เจนรู้ดีว่าเขาเป็นคนที่ส่งจดหมายถึงลุงของทอม เจนไม่อยากจะเชื่อเลยว่าความรักอาจทำให้เธอและน้องสาวของเธอล้มเหลวได้มากขนาดนี้

 

ครอบครัวยินดีต้อนรับเจนกลับมาพร้อมกับอ้าแขนรับ เช้าวันอาทิตย์วันหนึ่งพวกเขาเดินไปเข้าโบสถ์ด้วยกันเมื่อรถม้าลากขึ้นข้างพวกเขา คือวิสลีย์และป้าของเขาที่บอกว่าเธอจะไม่ไปโบสถ์เพราะเจนจะไปที่นั่นและเธอก็อายครอบครัวของพวกเขา ครอบครัวของเจนยืนอยู่ข้างหลังเธอและวิสลีย์ชื่นชมความเป็นอิสระของเจน ทันใดนั้นเขาก็ลุกจากรถม้าและยืนยันตัวเองกับป้าของเขาที่ตกใจ

 

วิสลีย์และเจนเดินเล่นและเจนขอโทษเขาสำหรับการกระทำของเธอ เขายอมรับคำขอโทษของเธอและบอกว่าเขาเชื่อว่าเขารักเธอได้ แต่เขาก็ภูมิใจมากพอที่จะต้องการความรักตอบแทน พวกเขาตกลงที่จะเป็นเพื่อนกัน เขาถามเกี่ยวกับสิ่งที่เธอจะทำและเจนบอกว่าเธอจะสนับสนุนตัวเองผ่านงานเขียนของเธอ เขาถามว่าตัวละครของเธอจะมีตอนจบที่มีความสุขไหม เจนบอกว่าหลังจากมีปัญหาเล็กน้อยตัวละครของเธอจะมีทุกสิ่งที่ปรารถนา เขาตั้งข้อสังเกตว่ามันเป็น “ความจริงที่ยอมรับกันทั่วโลก” และเจนก็ดูดซับคำพูดนั้น (ต่อมาปรากฏเป็นบรรทัดแรกของ P&P)

 

เวลาผ่านไปหลายปี กลุ่มคนกำลังฟังโอเปร่า กล้องส่องไปที่ฝูงชนและเราเห็น Eliza และ Henry ที่แต่งงานกันมานานแล้ว เจนที่อายุมากกว่านั่งอยู่กับพวกเขา หลังจากการแสดงโอเปร่าเด็กสาววัยรุ่นก็เข้าหาเจนราวกับว่าเธอเป็นคนดังและอุทานว่าเธอรักหนังสือ Pride & Prejudice มากแค่ไหน เฮนรี่รีบก้าวเข้ามาและบอกว่าเจนพยายามไม่เปิดเผยตัวตน เจนก็มองเห็นทอมในระยะไกล แต่เขาก็หายไป เฮนรี่ตามเขาไปทำให้เจนลำบากใจมาก เจนและเอลิซ่ากำลังคุยกันเมื่อเฮนรี่พาทอมที่มีเด็กสาวอยู่บนแขน

 

ทอมบอกว่าเขาอยากจะแนะนำแฟนตัวยงของเจนออสเตนให้เธอรู้จักกับลูกสาวของเขา เจนเป็นคนสุภาพ แต่เมื่อหญิงสาวขอร้องให้เธออ่านแบบสาธารณะเจนบอกว่าเธอทำไม่ได้เพราะเธอพยายามไม่เปิดเผยตัวตน ลูกสาวของทอมไม่เห็นด้วย แต่ทอมกลับพูดว่า “เจน!”

 

ทอมตั้งชื่อลูกสาวว่าเจนตามผู้หญิงคนเดียวที่เขารัก เรื่องนี้สร้างความสับสนให้กับเจนที่รู้ทันทีว่าทำไมทอมถึงตั้งชื่อลูกสาวตามเธอ จากนั้นเธอก็ยอมรับที่จะอ่านหนังสือ ในระหว่างการอ่านคุณจะเห็นทอมเล่นกับแหวนแต่งงานที่นิ้วของเขาขณะที่เขาเฝ้ามองลูกสาวและเจนอ่านหนังสือ

 

หน้าจอจางหายไปเป็นสีดำและมีการเขียนปรากฏขึ้นบนหน้าจอเพื่อแจ้งให้เราทราบว่าเจนหรือแคสซานดราไม่เคยแต่งงานและทอมตั้งชื่อลูกสาวคนโตของเขาว่าเจน